In a perfect storybook the world is brave and good

«Когда они добрались до дому, дядюшка Рэт растопил камин в гостиной, прочно усадил Крота в кресло возле огня, одолжив ему свой халат и свои шлепанцы, развлекал его всякими историями до самого ужина. Это были захватывающие истории, особенно для такого, как Крот. Дядюшка Рэт рассказывал о запрудах и неожиданных наводнениях, о страшной зубастой щуке, о пароходах, которые швыряются опасными твердыми бутылками или кто-то швыряет с них, а может, и они сами, кто же их знает, о цаплях и о том, какие они гордячки, не со всяким станут разговаривать, о приключениях у плотины, о ночной рыбалке, в которой обычно принимает участие дядюшка Выдра, и о далеких экскурсиях с Барсуком...»

 Совсем недавно прочла «Ветер в ивах» и была удивлена, что до сих пор не слышала об этом произведении. Как же много доброты в этой книге! Изначально начав чтение в оригинале, я все-таки отдала предпочтение переводу, чтобы не заглядывать в словарь :)
 Эта книга о том, как важно признавать свои ошибки, иметь рядом надежное плечо друга и свой уютный дом, а также о приключениях и взаимовыручке. С удовольствием советую к прочтению, если вы еще не читали.

Comments

views